登录

《送高录参美任》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送高录参美任》原文

高安之民椎且质,空蒙恶声头上笔。

独惟猾吏可怕人,架鹰腾霄柙虎出。

贪官乞钱吏手中,庸官仰笔描吏容。

狱情黯菼直为曲,虽欲辨雪何由从。

先生来纠高安狱,直道仁心作民福。

吏知积德不忍欺,囚感吐诚争首服。

掉头不肯狥上官,几回拂意思挂冠。

伸冤振仰必得请,愧杀同列双颧丹。

先生种满甘棠了,天子知贤恨官小。

若人底处可安排,不在玉堂应凤沼。

鱣鲸自不沟渎留,郡官无贤民却愁。

愁公归去莫报德,但祝高门于定国。

现代文赏析、翻译

您好,以下是这首诗的现代文译文和赏析:

“送高录参美任”是宋代诗人姚勉的作品,以其极具人格魅力和反映社会的思相而出奇制胜,其实题目也是凝聚了一个讴歌谢离开原地之前的赈灾典礼的场景。

现代文译文:

高安的百姓朴实无华,听到恶言相向只会默默忍受,却拿起笔来反抗。只有那些狡猾的官吏才可怕,他们像架鹰腾霄的猛兽一样肆无忌惮。贪婪的官员从百姓那里搜刮钱财,平庸的官员则仰仗着大笔敲诈囚犯。那些昏庸的狱官压下事情的真实情况来将囚犯屈打成招,即便想要为他们平反昭雪都无从谈起。先生您来高安管理诉讼案件时,您那直道而行、以仁心为民的思想一定会福泽一方百姓。狱吏知道了您的积德行善之后也不会再去欺压他们了,服刑人员能将自己的为人之实在以您表白得清澈无比而毫无顾忌。为了扶危济困您可以反抗当道皇权的挽留甚至拂意隐退,朝廷要求的人是坚决挽留并且一旦腾云得胜就可取得极为富硕旷远的中才请求为止结果可能是谬之大别的换首要职的征调或者就是名垂千古的高门之后所向往的地方了。您的高风亮节就如同那栽种的甘棠花木一般繁荣,皇上知道您有才有德后也觉得恨官职太小,那么对于人才的安置调迁究竟是何处为好呢?看来并不一定是在玉堂就是在凤池呀!即使像鱼鳖一样的小官也自有它的用处,如果高安的百姓们没有得到您的恩惠和福泽的话他们一定会愁眉苦脸地抱怨不已。

赏析:

这首诗通过描绘高安百姓的生活状态和官吏贪腐的现象,表达了诗人对当时社会现实的愤慨和不满。诗中通过描写高安百姓的朴实无华、对恶言相向默默忍受,以及官吏的贪婪、平庸、欺压百姓等行为,展现了当时社会的黑暗面。同时,诗人也表达了对公正、仁爱、正直等价值观的坚守和追求,以及对高门之后姚勉的赞美和敬仰之情。整首诗语言质朴、情感真挚,具有很强的感染力和震撼力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号