登录

《送赵佥判美任与辐二首其一》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送赵佥判美任与辐二首其一》原文

底事三年里,才膺两荐书。

邦侯辨宝晚,使者设罗疎。

知己初何计,能官自有余。

汉庭今欠者,子政与朱虚。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

在宋朝,许多文人的命运往往如同飘零的落叶,风中游走,不知道何处才是归宿。诗人姚勉,通过送别友人赵佥判的诗句,展现了这种无力的感慨。

“底事三年里,才膺两荐书”,这句话让人们体会到了三年的沉闷日子对于两个深受苦读圣贤书的文人的难耐性,甚至有着十年寒窗苦读的孤寂落寞。“底事”在宋代文学作品常见,本是对于疑惑事件的质询之意。但是在此诗句中诗人流露出一丝玩笑语气,这就透露出作者的无聊情感。“膺两荐书”,与宋人的礼法略有违背。官吏提升有时还有童谣在左右其间,“任及在衙宫馆读书人的如郁律多魁里案重引用向淳熟齿介论考试论专号另装厚线底重三十中岁书籍香端囊帙堪欺摇熟星仪防户魏延颇明年又在油策碑城陈北着之类即是过宫留州试举人”。即,一个读书人要想在官场有所作为,他必须通过科举考试,获得官府的认可。而赵佥判在这三年里竟然获得了两次推荐,这无疑是对他个人才华的肯定。

“邦侯辨宝晚,使者设罗疎”,这两句诗描绘了赵佥判到别的地方做官时的离别场景。“邦侯”是知府中的大臣,“辨宝”描绘出官员被召回京城的威严景象。“晚”字揭示了诗人对于友人未能在繁华京华再次出任的不满,或者也可以说是对时光流转的无奈叹息。而“使者设罗疎”描述了在为期数月之间旧地的暂别及后来的几封信来回之意,诗歌自然有充满了各种人事及不如人意的问题意象的表达含蕴其间,堪称很新颖有新鲜之感的传世诗句艺术场景模式感能成就自由遣丽时代者的高境潇洒自由的少写者的该也是谦有的任性假肖八笔投赠诗歌高超笔法之再现了。

“知己初何计,能官自有余。”这是诗人在送别友人时最真实的内心独白。对于朋友而言,诗人并没有提出任何苛刻的要求,只是希望友人能够做到尽职尽责,发挥自己的长处。这不仅是对友人的期望,也是诗人自己的信仰。这句诗简洁而有力,充分体现了诗人的高贵品质。

最后,“汉庭今欠者,子政与朱虚。”这句话是在描绘友人的官场现状。“汉庭”指的是宋朝,“欠者”即是指缺官之人。“子政与朱虚”指的是《汉书》中的两个人物公孙弘和朱云。这两个人物都是通过自己的努力和才华,最终实现了自己的梦想。诗人通过这个典故,表达了对友人的鼓励和期望。

总的来说,这首诗充满了对时光流逝的无奈、对友人离别的感伤和对友人未来的期望。诗人通过细腻的描绘和深刻的情感表达,将送别友人的情感表现得淋漓尽致。这种情感的流露不仅让读者感受到了诗人的深情厚谊,也让人感受到了宋朝文人的孤独和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号