登录
[宋] 姚勉
秀出吾宗独有君，等閒相别又秋新。
江山憔悴生归思，风雨凄凉梦故人。
天境尽供分石钓，云溪拟卜住山邻。
何时对酒听佳句，洗我胸中一斛尘。
有怀族子
姚勉
秀出吾宗独有君，等閒相别又秋新。
江山憔悴生归思，风雨凄凉梦故人。
天境尽供分石钓，云溪拟卜住山邻。
何时对酒听佳句，洗我胸中一斛尘。
赏析：
这是一首借景抒怀的诗。全诗从山河谈到梦境，再从境想到卜居，进一步对“故人”提出殷切的期望，曲折地抒发了作者的怀旧感情。首联“秀出吾宗独有君”，一开头就表达了对友人的赞叹。“秀出吾宗”是尊重，“独有君”又显示了他们的亲密。他们在志节方面是如此相似，才华方面又是如此独步。他们感情深挚，故虽等闲相别，却使他怅然若失。“又秋新”，既指别时是秋天，也指别后才几个月，似乎过了不久，但已恍如新秋。颔联写对友人的思念。“江山憔悴生归思”，写自己思乡之深，“风雨凄凉梦故人”，写对友人的思念所产生的后果。因思故人而梦故人，而梦中情景又与眼前江山相似，故觉江山也十分凄凉。这一联把山川风雨拟人化，既生动又贴切。颈联写对友人的期望。“天境”即仙境，“分石钓”可能指分石所产的石耳（一种名贵的食品），也可能指分石所处环境有如石分时一样幽静、美妙。“云溪”则指友人居处环境幽雅，如云缭绕。尾联表达了对与友人欢聚的期望。“何时对酒听佳句”，写出与友人欢聚必须痛饮，“听佳句”正是相见时彼此兴奋不已的表现。期待团聚总是要把愁怀一古脑儿洗掉，表现得非常主观，因而这一联写得相当生动。把客中苦闷与主然期待心情表现得这样直率而生动，是相当真挚的。
现代文译文：
在同宗中你出类拔萃独树一帜，
如今轻易分别又到了秋季刚刚开始。
江山使人憔悴更生归去之思；
风吹雨打让人凄凉只能在梦中寻见旧友。
幽静之地供你分得清石钓之处；
想在云溪一带构筑山中邻舍而居。
何时你我相对开怀痛饮听你佳句如流；
洗净胸中郁闷换一番新景象一扫而空。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐