登录

《和杨铁庵送子监镇之任韵五首其一》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《和杨铁庵送子监镇之任韵五首其一》原文

文章世家难,有子夫何忧。

吾亦有青毡,未作菟裘谋。

驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。

愿随君后尘,击楫江中流。

现代文赏析、翻译

《和杨铁庵送子监镇之任韵五首其一》宋·姚勉

生于世代文人家,少年才俊,才华何其雄奇,诸事顺利无忧。子有才情兼贤能,众口皆称道。忧虑却是年岁迁,得在各地去走一走。而我犹坚守己任,没有设立菟裘,有所未决之事,当进发却道坎坷路。

那普通人家的孩子无法和你的孩子比,而我身虽有不足之处却希望与你同行。像拉马的驽马,急驰其疲惫的身影。我想我愿意跟随你的脚步,朝着那清澈江流方向奋进。

现代文赏析:

这首诗描绘了一位父亲对儿子的深情送别与期待。诗中描述了儿子出身于文学世家,表现出子天赋之才情和世人赞誉,但他并非自满,仍有壮志于四方的野心。他必须独自走向未来去面临未知的挑战和困难,对此作为父亲的感到十分的担心。但是诗中的我却没有安逸之处,同样也有我的使命与责任。在这种心情之下,作为他的父亲来说肯定有一丝的不舍与无奈。但是更有一份深深的期望和祝福,希望他能如驽马追随骥马一般追随我前行。我也同样愿意带领他去奋进在前进的路上。这是一首表达父爱和期待儿子的诗篇,展现了作者深深的家庭情感和对未来的期盼。

这首诗也反映出古代文人那种不甘于平庸,向往广阔天地的豪情壮志,以及对未来的积极乐观的态度。诗中的语言简洁明快,寓意深远,是一首富有感情和深意的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号