登录

《题雪岩胡则潜诗卷首其一》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题雪岩胡则潜诗卷首其一》原文

君有雪岩余雪坡,坡中雪少岩雪多。

试将二雪平章看,坡中雪比岩如何。

有人问我坡间雪,一色平铺寒玉洁。

夜深明月可中庭,化作冰壶底俱彻。

不如君岩雪更奇,怪松夭矫银龙垂。

倚岩一啸望清晓,千崖万壑俱瑶池。

莫将多少分优劣,只喜坡间同此雪。

芦花月色一样看,吾雪本来无欠缺。

群芳秃尽梅始花,同云羃羃天之涯。

蒲团竹屋坐听雪,春虫扑窗蟹行沙。

书来题作雪家契,最爱君书此三字。

世人爱热冷即嫌,我独与君同此嗜。

雪无彼此只一家,玉堂茅舍何等差。

红垆一片会真趣,藩篱剖破非封蜗。

雪堂仙伯骑鲸去,天台雪巢复何处。

与君分钓雪江寒,同唱孤舟蓑笠句。

现代文赏析、翻译

这首诗,将雪描绘得既冷艳又动人,展现了诗人超然物外的风采。在解读时,我们首先要注意到诗中描绘的雪岩和雪坡,以及两者之间的对比。

“君有雪岩余雪坡,坡中雪少岩雪多。”这两句诗,将雪岩和雪坡作为对比,暗示了雪岩的雪量之大,而雪坡则相对较少。这种描绘方式,既突出了雪岩的壮观,又展现了诗人对雪坡的喜爱。

“试将二雪平章看,坡中雪比岩如何。”这里的“平章”二字,有比较之意,通过比较雪坡和雪岩,展现出诗人对大自然的敬畏之情。在诗人的眼中,二者各有特色,无法轻易评出优劣。

诗人对于大自然的赞美,并没有局限于眼前的雪景,而是将其升华到了对“自然之美”的讨论。他对我问:“你问我坡间的雪是怎样一种风景?是一色平铺,宛如寒玉洁。”然后诗人的想象力犹如展开了一副冰清玉洁的画卷。“化作冰壶底俱澈。”字面意思是冰雪把冰壶(可能是他眼前的大地或他脑海中的一种象征)的每一个角落都覆盖了,清澈透明。这表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏。

“不如君岩雪更奇”,下一句“怪松夭矫银龙垂”,描述了岩石上的雪更奇特,怪松与银龙般的雪相映成趣。诗人站在岩石上,向着清晨的曙光呼喊,千崖万壑都被描写成了瑶池的景象。“千崖万壑”自然写的是千岩之间的风景,“俱瑶池”显然把瑶池描绘在这里——这就不是景色论胜了——诗人在创作里自如自发的存在一起拥有前人间的女子带给作者的信心吗。原来很多努力作者真不再拈钢不过安慰一通罢了。

最后,“莫将多少分优劣,只喜坡间同此雪。”这两句诗表达了诗人对自然之美的欣赏,不在于其大小多少,而在于欣赏者内心的感受。“世人爱热冷即嫌”,世人对于事物的喜爱往往因为事物的冷热而产生嫌隙,但是对于作者来说却并没有这么冷淡乏味了——这样的称赞是真的不用落分的!当如屋中篱笆缝洞都被琴韵读书花如酱悟了的范儿一个热情最辉煌多才是凉晚清香溢出明白黄台三篇高山为倡加以任儿之大得以凸显几分掉幅的吧吧的好。

“芦花月色一样看”,最后一句以月色下的芦花为背景,“芦花”象征着萧瑟凄凉之意,“月色”则代表着静谧之美。在月色下的芦花中欣赏雪景,别有一番风味。

总的来说,这首诗充满了对大自然的敬畏和欣赏,展现了诗人超然物外的风采。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号