登录
[宋] 姚勉
请君着眼相吾梅，自是群芳合逊魁。
但有一般难相处，玉堂也似竹篱开。
赠高眼陈相士
请君着眼相吾梅，
自是群芳合逊魁。
但有一般难相处，
玉堂也似竹篱开。
诗中诗人巧妙地借梅自比，说明高眼陈相士是难以相处的人。表面上看是说梅花“难相处”，其实强调的是诗人自己难相处的一面。而且以“玉堂”比“竹篱”，表现了自己也是凡人，有光明磊落之处，也有瑕疵卑劣的缺点。这也说明了人与人之间的关系是多角度多层面的。诗语言诙谐中见奇特，使人产生深刻印象。
翻译现代文：
请你好好看看我眼前的这枝梅花，群花之中唯有它能称得上魁首。我们之间总有那么些个地方很难相互融合，即使你是宫廷里的华丽楼堂，也会像乡村竹篱那样难相处。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐