登录
[宋] 姚勉
此堂清不着珠玑，只要双亲佚老宜。
春酒尽堪眉寿介，斑衣长似乳时嬉。
妇垂鹤发陪姑纬，翁捻银髯课子诗。
饱饮菊花潭上水，鸡窠犹自拜孙枝。
好的，以下是我根据要求赏析该诗以及翻译现代文：
原诗：《奉题吕氏宜老堂》
诗人姚勉笔下“宜老堂”宛如一幅深色调的画，他描画的不只是华美绚丽的视觉艺术，更借此凝聚一份丰富的感情底蕴，包蕴一颗追慕高尚情怀的心。“宜老堂”无需盛载华丽之物，他的灵魂皆出于饱满深情：“珠玑”并不是关键词汇，“只消，仅仅”、“虚有其表”等等并无他的印迹；主旨在意二老身健寿长。甘甜的春酒当然象征生活美好富足，然而更深的寓意在于“酒逢知己千杯少”的快乐，在于“人生得意须尽欢”的畅快。满头鹤发、慈祥和蔼的老妇陪着婆婆织布，满头银发的老翁捻着银白的胡须教导子孙吟诗，这正是诗人心中理想的和美的家庭画卷。
译文：在宜老堂中，老人们的生活平淡而充实，无需华丽的装饰，只需他们健康长寿。他们享受着儿孙绕膝的快乐，喝着菊花潭上的清泉酿成的美酒，看着子孙们承欢膝下，这就是他们最大的幸福。妇人垂着鹤发陪着姑母纺线，老翁捻着银须教诲子孙吟诗，他们享受着菊花潭上的清泉酿成的美酒，鸡毛蒜皮的琐事在他们的眼里也变得可爱起来。
以上是我根据诗歌内容所作的赏析和翻译，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
姚勉诗词推荐