登录
[宋] 姚勉
自是瀛洲近帝乡，孤峰宛在水中央。
地雄海上三山境，天与仙家六月凉。
云母屏寒苍桧色，水精奁启碧湖光。
雪中来此尤须别，好着珠蓑棹玉航。
瀛屿
自是瀛洲近帝乡，孤峰宛在水中央。
地雄海上三山境，天与仙家六月凉。
云母屏寒苍桧色，水精奁启碧湖光。
莫言此去为归客，试取珠蓑棹玉航。
这是一首吟咏海上孤峰的诗。首句“自是瀛洲近帝乡”直接点明诗人身在瀛洲，却已近在帝乡。诗人姚勉乃是瑞安人，也就是瀛洲在诗人看来也是离皇帝所在不远的地方了。这句诗为后面写瀛洲的美丽景色做了铺垫。“孤峰宛在水中央”一句则直接描绘了瀛洲的美丽景色：一座孤峰屹立在水中央。接下来“地雄海上三山境，天与仙家六月凉”直接写出海上三座仙山的美景，并且也照应了前面的“瀛洲”二字，说明这里应是仙人所居之地，同时，这里的环境之优美也给人留下难忘的美景。“云母屏寒苍桧色，水精奁启碧湖光。”两句则分别从颜色和光线两个方面进一步描写了瀛屿的美景，使之更为具体化、形象化。“雪中来此尤须别，好着珠蓑棹玉航”一句则写出瀛屿之美景令人流连忘返，但是也要离去，在此地吃过饭后要分别了，提醒我们要好好珍藏这次的记忆。此诗笔调轻灵，描摹生动，寓意深刻。
译文：从这以后瀛屿离皇帝的京城就更近了，那座孤峰就在水中间。这里的地势雄伟如海上三座仙山一样美丽宽广，天空给予这里六月一样凉爽的天气。云母屏风般的山崖呈暗绿色，苍劲的桧树苍劲挺拔；水精做的镜子打开映照着碧绿的湖水。现在你从北方来，尤其不能长久地分别，你一定要用戴着珍珠的蓑衣和船浆来作别，然后才能好好收藏这次的记忆。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐