登录

《贺赵宰夫美任生子》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《贺赵宰夫美任生子》原文

赵侯德与甘棠种,制邑三年民善颂。玉皇有诏趣归班,一夜长庚来入梦。丰江罗峰神秀夺,龙泉太阿光芒动。玉女擎香龙吐水,慈云亲抱麒麟送。怀玉仙人秀眉目,披羽笑出蓬莱洞。奇骨峥嵘千里骏,异采缤纷九苞凤。人生有子万事足,又值朝天欲飞鞚。骊珠在掌凫,庆事方新殊渥重。周公为父伯禽子,清庙明堂要梁栋。长成传取魁衣钵,天生奇材须大用。此儿见说骨已异,壮气冲天摇螮蝀。我识英物试使啼,他日定当磐石宋。

现代文赏析、翻译

姚勉的《贺赵宰夫美任生子》是一首赞扬和祝福赵宰夫美任新生的儿子的诗。现代文译文如下:

赵宰夫美任,您就像甘棠一样播撒德行,您在治理邑县的三年中,百姓都称赞您的好。现在上天有旨,催促您回到家中,与家人团聚。但是您的儿子在您的梦中出现了,带来了长庚的威严。

这里的环境如同丰江、罗峰一样神奇秀丽,如同龙泉、太阿一样闪耀着光芒。美丽的仙女手持香花,麒麟将您的儿子带来,就像是慈云亲抱。这位儿子的眉目清秀,身上披着仙羽,从蓬莱洞中走出来。他的身形高大,骨骼奇特,有千里马的英姿,五彩缤纷的羽毛如同九苞凤一样绚丽。

有这样优秀的儿子,我们感到非常满意。而且正值您即将升官之时,喜事新来,好事重重。周公是父亲而伯禽是他的儿子,他们在宗庙和明堂中担当重任。希望您的儿子长大后能接您班,将您的精神传承下去。这个孩子天生的奇材,必定会大有作为。我们看到他初生就有不凡的气质,将来定会像飞龙一样腾空而起。您可以在适当的时候让他试啼,我相信他一定能担当起稳固宋室的使命。

这首诗充满了对赵宰夫美任新生儿子的赞美和祝福,同时也表达了对他的期待和信任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号