登录

《过麻子湖遇逆风有作》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《过麻子湖遇逆风有作》原文

自喜扁舟载月明,涉湖底事不宜轻。

象痕深没风仍顺,今日天公亦世情。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

月色中,独自行走在湖上,是一件让人感到欣喜欢畅的事情。行船于湖中,自然有许多事情要小心谨慎。但是,风浪虽然逆行,但因为深陷的象痕风顺,此刻的天公也显得十分有人情味。

现代文译文:

我很高兴,这艘小船载着月色在湖上航行。穿过湖,这件事不应该轻视。象的痕迹深陷,风仍然顺畅。今天的天公也是世间的常情。

姚勉的这首诗,通过描绘过麻子湖遭遇逆风的具体情境,表达了面对困难时的乐观态度和坚韧精神。他以天公为喻,说明即使遇到困难,也会有转机,这正是人生中的常态。这种积极的人生态度,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号