登录
[宋] 姚勉
水芙蓉了木芙蓉，湖上花无一日宽。
卷却水天云锦段，又开步障夹堤红。
芙蓉
水芙蓉了木芙蓉，湖上花无一日宽。
卷却水天云锦段，又开步障夹堤红。
这是一首写芙蓉花的诗。前两句“水芙蓉了木芙蓉，湖上花无一日宽。”直接点明芙蓉花的特点：有水上生长的“水芙蓉”，有色艳中天的“木芙蓉”。作者一开口就为读者勾勒出两幅完全不同的芙蓉图。的确，随着季节的变化，时令也在变，此时水上的是荷，下句就说：“湖上花无一日宽”。诗人用一个“无一日宽”极言芙蓉花开花时长的特点。这是通过比较来写景，使画面显得丰富而独特。后两句诗人笔锋一转，写湖上的步障似的红花原来是卷起的云锦段，一个“卷”字把水天卷起如锦段的红云又呈现在读者面前。这如云的红花恰似木芙蓉开放的步障，这就为“水芙蓉”和“木芙蓉”的描写增设了一个广袤无限的芳香四溢的花的海洋。整首诗通俗易懂，没有一处生僻字和冷僻典故，清新、活泼，节奏轻快，笔调幽默诙谐，正是对宋代诗风的最佳诠释。
宋代由于城市的繁荣，都市中的妓坊文化空前昌盛。当时的文人墨客喜好饮宴游赏，大多由妓坊表演助兴，他们时常是恋恋不舍，“舍不得走出那脂粉丛”，“多少良辰、美景、赏心乐事享之不能，且让它竟如此好消遣！尽管繁华的生活易于淫逸浪荡的生活和苟且贪安的精神败落。“至而今再想当日湖上红云步障繁花景象，也已不复可见。”这便是诗人下句所要表达的。诗人说：“又开步障夹堤红。”夹堤盛开的红花又不见了。这一句与前句的对比更强烈，繁华过后的凋零让人惋惜不已。诗人的心弦就这样颤动不已，他用诗篇拨动人们心灵的时刻深情款款。“不管是悄悄过去的是不是永远”，能够把最美的情怀袒露无遗瞬间留下来的又何尝不是美事呢。诗句因诗人多愁善感的神韵灵动了起来。“出水芙蓉”、“仙姿寂寞”、“风流未泯”、“可爱红芳”将映衬一种梦幻般的愁怨心情：彩笔惜红不忍去，但写尽繁华终难留。在梦幻般的心绪中诗人将情思荡漾开来，让心灵自由飞翔，终归借物以自喻为诗篇留住了美好的时光。
现代译文：
水上的是荷花，陆上的是木荷花，
湖上的花儿似乎没有一天时间宽广。
卷起像天空中云锦一样的花朵，
又展开像夹堤的红锦帷幕一样。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐