登录
[宋] 姚勉
黄梅蒸雨已几时，路泥活活没马蹄。
前山咫尺似千里，十步九跌行人疲。
漫塍白水秧欲老，黄云渐黑麦欹倒。
泥污后土何时乾，天若怜农放晴好。
禽言十咏·泥活活
黄梅季节雨纷纷，何时才能停？ 路上的泥土又湿又粘，马蹄都陷进去了。 前方的山虽然近在咫尺，却似乎有千里之遥。 每走一步都要跨过九个跌宕，行人的步伐变得非常疲惫。 田地之间的秧苗都已经成熟，急需太阳出来晒干土壤。 然而天公无情，要到什么时候才愿意可怜我们这些农人呢？ 天空再阴霾也会有放晴的那天，相信这一切一定会过去的。
赏析：这首诗通过对恶劣自然环境的描写，体现了作者对农村生活的了解和对农民艰难处境的同情。通过生动形象的禽言，诗人表达了对自然灾害的无奈和对晴天的期盼。语言朴素自然，情感真挚，表现了诗人对农民的深厚感情和对农村生活的热爱。
现代文译文：黄梅雨季来临，雨水不断，路上的泥土湿滑难行，马蹄都陷进去了。前方的山虽然近在咫尺，却似乎有千里之遥。行人艰难行走，步履疲惫。田野间的秧苗已经成熟，需要阳光晒干土壤，但是天公无情，什么时候才能放晴呢？即使天空再阴霾，也会有放晴的那天，我相信这一切的困难会过去的。诗人通过这首诗表达了对农民的深深同情和对农村生活的热爱。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐