登录

《贤八咏·三闾纫兰》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《贤八咏·三闾纫兰》原文

三闾纫佩秋,志在公子兰。

荃不察予衷,江干泪潺湲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

屈原在秋天穿着佩玉,心中想着公子子兰。 沅草与兰草他不明白我的心,站在江边的我只能泪流满面。

赏析:

这首诗是对屈原的赞美,对屈原高洁品格的怀念。诗中描绘了屈原穿着佩玉,如同现在的君子一样,而公子子兰却不能理解他的内心,让他只能站在江边流泪。这表达了对屈原的同情和对公子子兰的不满。

“三闾纫佩秋,志在公子兰。”这两句诗描绘了屈原的形象,他如同君子一样穿着佩玉,他的心中充满了志向,但是他的志向并没有得到君子的理解。“荃不察予衷,江干泪潺湲。”这两句诗表达了屈原的内心痛苦和无奈。他心中的想法没有被理解,只能站在江边流泪,表达了他的无奈和痛苦。

这首诗也表达了对贤才的期待和对君子品格的向往。现代人读到这首诗,也能感受到其中的精神力量和对人性的关怀。这是一首赞美屈原和贤才的诗,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号