登录

《题蜀江观》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题蜀江观》原文

孝祖淳熙极盛时,此泉曾发蜀江湄。

绣衣酷吏虽湮塞,难掩公朝赐石碑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

姚勉题蜀江观的诗是在南宋孝宗淳熙年间写的,当时正值盛极一时。此泉在那个时候从蜀江里涌出,惊艳无比。然而,那位以严刑峻法而闻名的绣衣酷吏,却把泉水堵塞了。尽管如此,也无法掩盖朝廷赐予的石碑。

诗的前两句描述了蜀江观的地理位置和历史背景,孝宗淳熙时期,蜀江观是一个极富盛名的景点,泉水从蜀江中涌出,景色秀美。后两句则表达了作者对蜀江观的怀念和对那位酷吏的讽刺。尽管酷吏堵塞了泉水,但朝廷赐予的石碑仍然屹立不倒,彰显了朝廷对蜀江观的重视。

诗中“绣衣酷吏虽湮塞”一句,形象地描绘了那位以严刑峻法而闻名的官员的形象。而“难掩公朝赐石碑”则表达了作者对朝廷的敬仰和对历史公正的肯定。整首诗情感深沉,既有对历史的怀念,又有对现实的感慨。

赏析:

这首诗通过对蜀江观的描绘和回忆,表达了作者对历史的怀念和对现实的感慨。诗中通过对那个时期蜀江观的赞美,以及对那位酷吏的讽刺,展现了作者对公正历史的追求和对社会现实的反思。同时,诗中的“难掩公朝赐石碑”一句也表达了作者对朝廷的敬仰和对历史公正的肯定。

此外,这首诗也体现了姚勉诗歌的特点,即情感深沉、语言简练、寓意深远。他善于通过自然景物来表达自己的情感和思考,让读者在品味他的诗歌时,能够感受到他对生活的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号