登录

《送郑编修子四省元》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送郑编修子四省元》原文

文章得印天尝靳,家世传灯古亦疎。

幸甚迁能紬石室,惜哉昶亦误银车。

君今自是人龙子,名复高横荐鹗书。

读饱邺侯三万轴,放高通德旧门闾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

姚勉送别友人郑省元,他赞叹郑省元文章如印章印刻般有力度,家族传承灯火也有疏忽之时。

幸运的是你善于学习,将来能整理石室书籍,可惜郑昶也犯了错误,马车失控。

如今你已是人中之龙,名声高过荐鹗书。饱读三万卷书,才能通达事理,进入旧时的门庭。

赏析:

这首诗表达了作者对友人离去的伤感之情,同时也表达了对友人的赞美和期望。诗中提到“文章得印天尝靳,家世传灯古亦疏”,表达了对友人文才的赞赏和对家族传承的感慨。同时,“君今自是人龙子,名复高横荐鹗书”也表达了对友人未来的美好祝愿和期望。

最后一句“读饱邺侯三万轴,放高通德旧门闾”,则是对友人学识和品德的赞美,希望他能够饱读三万卷书,通达事理,进入旧时的门庭,成为一位有品德和学识的人。整首诗情感真挚,语言简练,表达了对友人的深厚情谊和对他的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号