登录

《赠相道士梁弥仙》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赠相道士梁弥仙》原文

罗浮古洞天,花木丽春晓。

仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。

尚有苍生心,一念百忧绕。

日与诸贤游,仙人如此少。

徐潘不可作,空有赠子诗。

一蔡二李存,请子善视之。

愿言福寿兼,长在白玉墀。

寿域跻吾民,安用神仙为。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

罗浮古洞天,花木丽春晓。仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。

这首诗开篇即描绘了罗浮古洞的美丽景象,仿佛仙人居住在此,鸾鹄展翅飞翔。诗人以罗浮古洞为背景,用“丽春晓”喻仙人居住的环境之美,用“鸾鹄飞矫矫”形容仙人的潇洒姿态,营造出一种仙境般的氛围。

尚有苍生心,一念百忧绕。日与诸贤游,仙人如此少。

然而,诗人笔锋一转,指出仙人也有一颗关心百姓的心,这种关心体现在一念之间,却能化解百般忧愁。仙人如此少见,而关心百姓的仙人更是难得。诗人通过对比,强调了仙人的崇高品德和无私奉献的精神。

徐潘不可作,空有赠子诗。一蔡二李存,请子善视之。

诗人感叹曾经的朋友徐潘已经作古,只能留下赠别之诗。而蔡李二人的存在也让诗人感到欣慰,希望他们能够善待仙人。诗人通过表达对已逝友人的怀念和对现实中的关注者的期望,深化了对仙人精神的表达和对其关注苍生的主题的突出。

愿言福寿兼,长在白玉墀。寿域跻吾民,安用神仙为。

最后两句诗人祝愿仙人有福同享,长居玉墀之中;同时也期盼寿域出现在我们民众之中,因此不需要求仙问道。这两句表现出诗人对现实社会的关怀和对幸福生活的向往,也是对仙人精神的高度赞扬和寄托。

这首诗通过描绘罗浮古洞的美景、仙人形象及其关心苍生的品德,展现了姚勉对现实社会的关注和对美好生活的向往。同时,诗人通过赞美仙人的精神,强调了关注苍生、追求幸福的重要性。这首诗以现代语言表述就是提醒人们珍惜当下的幸福生活,关心身边的人和事,用爱心和行动去创造更美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号