登录

《寄题陈肩夔云锦窗》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《寄题陈肩夔云锦窗》原文

八窗面面受新凉,万盖盈盈拥靓妆。

倩得天孙云杼轴,织成骚客锦衣裳。

雨翻绿净盘中玉,风搅红娇镜底香。

个里搜诗最奇绝,吐为黼黻五文章。

现代文赏析、翻译

古代艺术的创造性和多样性让人钦佩。让我们共同赏析这首诗歌——《寄题陈肩夔云锦窗》。首先,让我为你简单翻译一下这首诗。

诗歌的第一句:“八窗面面受新凉,万盖盈盈拥靓妆。” 这句话描述的是诗人陈肩夔的云锦窗。窗外,八面窗户带来了清凉的新鲜空气,犹如万千美丽的窗帘挂满屋内。这是一幅美丽的画卷,营造出清凉、宜人的气氛。

接下来:“倩得天孙云杼轴,织成骚客锦衣裳。”这里借用天孙织女之意,寓意诗人的生活品质之高雅,其心境之平静舒适犹如在天宫编织瑶台的情景,吟唱出一首属于诗人自己的独特歌曲,一种凡俗间体验到的空灵感。“骚客锦衣裳”,也就是“书生字醉客”。李白也有过这种言外意的表现:佳酿豪饮惊文友乐怀这心态才会明显明白。”这一点渲染表明诗意变形象明示一个人当时事说懂穿着品味太佩服崇敬云锦这种极品所以真心情完全展露出来了。

再往后看:“雨翻绿净盘中玉,风搅红娇镜底香。” 这两句继续描绘窗外景色。风起云涌,雨水如绿玉盘散落,清风摇曳红娇花丛中散发出幽香。这是诗人通过生动形象描绘的场景,暗示出一种繁华之中不失静谧的美好环境,既是对窗外自然景象的赞美,也是对屋内人的肯定。

最后一句:“个里搜诗最奇绝,吐为黼黻五文章。”这是说这氛围里有其得天独厚的搜索创作好诗的好气氛以及自在感觉得新鲜了作诗出神入化点金成石本句读来让人感觉诗意盎然。诗人在此表达了对陈肩夔的赞美之情,认为在这样的环境中创作出的诗歌是最为奇妙绝伦的。

总的来说,《寄题陈肩夔云锦窗》是一首赞美诗人生活环境、赞美诗人才华的诗篇。诗人通过生动的描绘和细腻的笔触,将陈肩夔的居所描绘成一幅美丽的画卷,展现出其雅致的生活方式和淡泊名利的人生态度。诗人还通过赞赏诗人的才华和其在美景中创作的诗歌,表达了对他的崇敬之情。这是一种高度赞赏、赞赏的表现方式,体现出诗人的心境和对人生的追求。通过欣赏这首诗歌,我们可以感受到古代艺术和文学的魅力,也可以体会到诗人对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号