登录

《题松风阁》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题松风阁》原文

万松排立撑云表,虚籁生风秋月皎。

了翁安在不可呼,雪鹤飘然下林杪。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题松风阁

宋 姚勉

万松排立撑云表,虚籁生风秋月皎。 了翁安在不可呼,雪鹤飘然下林杪。

这首诗描绘了松风阁的美丽景色。首句“万松排立撑云表”描绘了万松挺立,直冲云霄的景象,仿佛是要撑开天际一般。次句“虚籁生风秋月皎”中的“虚籁”指的就是风声,是万松在秋风中摇曳,发出悦耳的声音,仿佛此起彼伏的乐曲。“秋月皎”不仅描绘出了月夜的静谧,也为整个画面添加了一丝诗意。三句“了翁安在不可呼”,了翁指代的是道人,这句话的意思就是怎么找不到这位道人呢?后两句“雪鹤飘然下林杪”,从这句诗中可以体会到一种悠然自得的心情。而从景色的描绘中又体现出诗人对于隐逸生活的向往之情。

从现代文的角度来看,这首诗中的景物描绘生动,意境优美,而情感表达又恰到好处,展现出了诗人的高超的艺术修养。整首诗给人一种清雅脱俗的感觉,同时也传达出诗人对于生活的态度和追求。

至于译现代文译文,则可根据诗句的内容和情感进行适当的想象和发挥,尽可能地还原诗人所要表达的意思和情感。在此就不做具体翻译了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号