登录
[宋] 姚勉
不与春风落世间，万山明月雪漫漫。
谷中更有人如玉，招隐不来清梦寒。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
诗名“题梅谷诗藁”，揭示了题目的内容和对象——作者所题的诗稿，其实是由他所命名的“梅谷”而来。显然，这里取的是“梅花香自苦寒来”之意，他把自己的住所称作“梅谷”，自然是期许自己的诗歌能够像梅花一样，饱经风霜，历久弥香。而诗中所写的“更有人如玉”，便是自己的人品与人格了。然而，“招隐不来清梦寒”，人生际遇并不如意，对于身世之感、政治抱负、个人理想都无处可说，只得清梦凄寒。
姚勉，字述之，是宋代理学家、诗人、学者、教育家、书法家。他的诗以气格雄大奔逸为世所重。此诗“气格沉雄，意境幽深”，与其人其诗相称。此诗内容清新，现代文译文则用朴素自然的语言表达，更能体现原诗的意境。
译文：
世间少有花在春风中凋落，万山之间，明月高悬，雪白一片。谷中还有如玉之人，招我来隐居，却使我的清梦都感到凄寒。
诗人描绘了梅花在万山之间，明月高悬的雪白一片的景象。“谷中更有人如玉”是指自己的期待与遭遇的反差。“招隐不来清梦寒”道出的是一种现实的落差所带来的心灵震颤。现代文的表达更为生活化，能够体现出原诗句所蕴含的哲理，同时也引导读者从更多的角度去理解和感悟。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐