登录

《题鹊巢寺》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题鹊巢寺》原文

修竹萧森影过墙,屧声寂不响回廊。

道人独坐清无对,饱杀薰风一味凉。

现代文赏析、翻译

题鹊巢寺

姚勉

修竹萧森影过墙,屧声寂不响回廊。

道人独坐清无对,饱杀薰风一味凉。

走过静默的翠竹旁,透过翠绿的竹叶看去,那影子洒落斑斑的墙头,踏在那静静的小路上,那脚步声都显得那么的宁静,回廊中,似乎只能听到自己的脚步声。寺庙中的和尚独自坐在那里,他的内心一定十分的清净吧,没有了世俗的纷扰,没有了嘈杂的声音,只有轻风带来的微微凉意。

这首诗,给人一种宁静、清新的感觉。诗人在寺庙中游玩,感受到了这里的宁静和清净。诗人用“修竹萧森”来形容竹子,让人感受到竹子的茂盛和幽深,同时也让人感受到了这里的宁静和清净。诗人用“饱杀薰风”来形容微风吹拂下的凉意,让人感受到了这里的舒适和惬意。整首诗都充满了宁静和清净的感觉,让人感受到这里的美丽和神秘。

现代文译文:

翠竹茂密,枝叶洒落斑斑的院墙,走在寂静的小路上,脚步声都显得格外轻柔。寺庙中的和尚独自坐在那里,他的内心一定十分的清净吧,没有了世俗的纷扰和嘈杂的声音。微风吹拂下,带来了一丝丝凉意,让人感到十分的舒适和惬意。在这里,一切都显得那么的宁静和美丽,让人感到十分的神秘和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号