登录
[宋] 姚勉
巧夫纵诞争说相，口角澜翻如剪样。
眼中元不识英奇，随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗，红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠，烂在酱瓿问不知。
如斯等辈真肉眼，砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然，品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽，逢人夸张不去手。
古朴相士真识人，识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚伪，惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴，俗态高低不须学。
赠古朴相士
巧夫纵诞争说相，口角澜翻如剪样。 眼中元不识英奇，随世炎凉分下上。 看了这一章诗句，令人嗟叹不已，诗人似乎有意讽刺现实。一个拙朴的相士，尚能从“未遇前”的贫穷中去发现英奇的人才。可叹世上的人往往只有到穷困而得不到相赠的时候，其才华不能表现出来，不被人们认识，人们也不知道其价值，像这种只识貌相的人都是肉眼凡胎，以砂里精金都不能辨别，作者在此用笔颇为细腻而婉曲。然而有朴素的相士懂得鉴赏人的气质禀赋。认为：人虽然贫穷，但必须要有真才实学，人应该要重视内在素质的培养。一个朴素相士懂得识别人才，说明他懂得为人处事的道理。对于那些阿谀奉承、只求富贵者，作者嗤之以鼻。诗中不乏哲理启示和人格理想。
现代文译文：
擅长说相的人总是夸夸其谈，口若悬河如同被剪刀修剪过一样整齐。他们眼中看不见真正有才能的人，只随着世俗的沉浮而分出高低贵贱。有人为了讨好权贵而得到了权贵的赠诗，红签彩轴被珍重携带。但那些穷困而得不到相赠的人，他们的才华也许就被淹没在酱罐里而让人不知。像这样肉眼凡胎只看表面的人很多，砂子里的精金又怎么能被挑出来呢？
朴素的相士却与众不同，他注重在未出仕时的人才品评。当时有人要赠送他诗作，他可能也觉得纸张快要腐朽，但还是逢人就夸舍不得放手。朴素的相士能够识人，认为识别人才必须正视人才在贫穷时的境遇。作者认为那些擅长阿谀奉承、只求富贵的人都是虚伪之徒。只有朴实的人才能保持纯真质朴的本性。
希望你能终身保持这种朴素的本色，对于世俗的趋炎附势、阿谀奉承之徒不必学习。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐