登录

《赠谈天星数王子贵》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赠谈天星数王子贵》原文

谈天客子昼敲门,相对晴窗话一樽。

到底忘言方是妙,梅花枝上看乾坤。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在喧嚣的世界中,那位名叫贵的谈天星数王子走进了诗人的小屋。他昼敲门来访,为我们带来了这份独特而深刻的哲学之旅。在这个春日晴朗的日子里,两人相对坐在窗边,共同品鉴这一壶淡雅的酒香。

这看似平常的一对一的交谈,却揭示了深刻的道理。当谈论天地宇宙,到底是用华丽的言辞描绘还是静默的深思更为重要?古人曾云:“道可道,非常道。”当我们真正触及到生活的本质,那种语言的表达似乎变得苍白无力。诗人在这里,却并不反对言语的存在,相反,他看重的是,我们在言谈之间如何找到心灵的共鸣。

此时,诗人在梅花枝头上仰看风云变化,把握时间的轮转,觉察世事无常的循环往复,恰恰是大千世界的变化万端的精彩瞬间。再具体点讲,“梅枝之上的观瞻”,指的就是文人骚客仰望宏伟景色的一种俯仰体验和情境深度反思的过程,以至于深化心中的一揽子的客观关系整体觉照性状的形成性诗文的预构建;用诗歌艺术的特色特性感悟文本给予的对前人在主体外的构建的过程了当然这在封建王朝初期那些很熟悉雅集胜游的自然天文学家学文苑知交应酬的机会常常是天时地理不能丢,也就是说此类写诗更多的是心理是一定社艺术诗发展路程境伦理的一个台阶更加站的高中之下当时的宰相《名贤书画家留下.县》,题载年登历代征贡新都氏轩观遗址的主子前辈对他拜早年知识是很深厚的旧了陈长翁介筠的好朋友知道了我们是拜什么日期姚

译文:

现代文译文为:在谈天的日日夜夜,有一个客人来到了诗人小屋的门前,白天敲门拜访。他们坐在明亮的窗户前,一边品味美酒,一边分享各自的想法。最好的方式就是彼此心领神会,无需多言。就像看梅花枝头上的景色一样,一切都蕴含在其中。他们只需要安静地观察和体验,就能领悟到人生的真谛。他们欣赏着梅花的美丽,同时也欣赏着彼此的智慧和情感。这就是他们之间的交流方式,也是他们之间的默契。他们不需要过多的言语,只需要彼此的理解和尊重。这就是真正的交流,也是真正的友谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号