[宋] 姚勉
慈瓶对贮碧金丛,万斛香藏一粟中。
侵晓起来清馥满,夜来真睡广寒宫。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
木犀
宋 姚勉
慈瓶对贮碧金丛,万斛香藏一粟中。 侵晓起来清馥满,夜来真睡广寒宫。
这首咏桂花的小诗,把桂花描绘得有情有感,形神兼备,宛如一组精美的“木犀画”。桂花多在秋季展放,独此诗借桂花表达了作者对广寒宫生活的向往。同时此诗含蕴情趣,堪称佳作。
“慈瓶对贮碧金丛”,这是写瓶中桂。作者把桂花比喻为慈瓶中的金桂花丛,情态逼真,形象生动。“慈瓶”二字双关,意蕴丰富。由“慈”字,使人联想到母亲的爱;由“瓶”字使人联想到美人的纤纤玉指;再结合“贮”字,便把桂树的繁茂和娇羞之态勾画出来了。此句看似平淡,但把桂花描绘得有情有感,形神兼备,宛如一组精美的“木犀画”。
“万斛香藏一粟中”,写桂花香味。“一粟”形象的描述了桂花微小的花状,“万斛”夸大了“一粟”之微不足道。但也正好表明“香藏”,此句此处借用“广陵花”(一种香花)的典故来增加人们对广寒宫仙境的想象力。人或以为“慈瓶”应改为“酒”,未必准确。古代妇女有采花浸入慈菇瓶的习惯,意在增添闺房雅趣。这里的“慈菇瓶”即是说明桂花藏而不露的意思。所以将瓶比作香甜的酒亦未为不可。这样改似乎更加贴切、新颖。
“侵晓起来清馥满”,是说清晨起床,已是一屋清馥之气。“夜来真睡广寒宫”,是在进一步烘托这桂花之香。把桂花和广寒宫联系起来,显然是受到传统观念的启发。广寒宫是人们向往的地方,尤其是广寒宫的仙境更是令人陶醉。作者在这里只是表达了自己的美好向往,并无任何迷信色彩。
全诗清新淡雅,形象逼真,层次分明。由瓶及花,由花及香,处处紧扣主题。尤其是对桂花的描写,逼真传神。语言通俗易懂,意境深远。
现代译文:
慈菇瓶子相对着装满了碧绿的桂花丛,万斛的芳香竟然蕴藏在一粒米般大的桂花中。拂晓起来,满屋都是清幽的香气,啊!夜里它真的睡在广寒宫了。