登录
[宋] 姚勉
流莺前身织丝女,犹抛金梭学机杼。
隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许。
今年蚕悭熟处稀,采余桑叶青满枝。
一年养蚕四番熟,安得长似开元时。
《禽言十咏·看蚕娘子得几许》
看蚕娘子,手把桑筐,娇声唤我屋前。 春蚕渐熟,盈筐满瓮,心里好欢喜。
流莺曾是织女身,抛梭学得机杼勤。 今看蚕娘娇声唤,蚕姑看蚕能得几?
今年蚕事少人养,悭涩老天悭又晴。 采叶采叶满筐轻,桑叶青青看熟成。
养蚕人家忙又忙,看蚕娘子心欢畅。 一夜春蚕变成茧,来年好将蚕事长。
诗中咏唱了养蚕时节看蚕的情形,诗人由“流莺前身织丝女”联想到“抛梭学得机杼勤”,而看蚕的过程则让人想到劳动人民的辛苦。作者看到养蚕人忙碌的身影,心里充满了欢喜和感激。这首诗充满了对劳动人民的敬意和赞美之情,同时也表达了对农业生产的关注和对未来的期待。
现代文译文:
看那养蚕的人家,手捧着满满的桑叶,娇声唤我屋前走过。春蚕渐渐长大,桑叶却越来越少,心中自然充满欢喜。
曾经的织女变成了流莺,把那梭子抛开学习纺织。隔着窗户温柔地呼唤养蚕人,请问您今年的蚕宝宝能有多少只?
今年养蚕的人家很少,只有三三两两只勉强存活,好不容易盼来一个晴天,满地的桑叶翠绿欲滴。一年四季养了四次蚕宝宝,什么时候才能像开元盛世那样呢?
看那养蚕的人家忙得不亦乐乎,看蚕的人也跟着欢喜。一夜之间,春蚕化成了茧子,明年再好好努力吧!