登录

《赠争相士三首其一》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赠争相士三首其一》原文

浩荡狂风昼雨霾,燥田渴雨秋生埃。

烦君为觅为霖手,倾倒天瓢泽九垓。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

狂风呼啸,暴雨如注,大地被尘霾笼罩,干燥的田地渴望雨水的滋润,秋天却也生出了尘埃。

请让我烦你帮我寻找能带来甘霖的人,就像倾倒天上的水瓢,将大地的恩泽洒向九天之外。

赏析:

这首诗描绘了作者对干旱缺雨、土地干裂的农耕大地的深深忧虑。首句通过描绘狂风、暴雨、尘霾等恶劣天气,展现了大自然的狂暴无情。第二句进一步描述了干旱对农作物的危害,以及秋天本应是丰收的季节,却因为缺雨而产生尘埃,暗示了农作物的枯萎和损失。

在这种背景下,诗人希望得到能够带来甘霖的人,将雨水倾倒下来,给大地带来生机和生机。通过将寻找“为霖手”与“倾倒天瓢”的行动相比较,诗人表达了对雨水的大量渴望和无尽的感激之情。这首诗充满了对大自然的敬畏和对农民的同情,也体现了诗人对农耕文化的热爱和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号