登录

《送梁新恩梦雷归乡》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《送梁新恩梦雷归乡》原文

昼锦赋归欤,梅花万里余。

同盟难此别,后会定何如。

袍绿为亲寿,编青课弟书。

燕山今再有,五桂耀乡闾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送梁新恩梦雷归乡

昼锦归故里,梅花赠故人。 同盟此分别,后会何时春。 袍绿映双亲,编青课弟身。 燕山曾共赏,五桂乡里新。

这是一首送别诗,描绘了友人归乡的情景,表达了对友人的祝福和对未来的期许。首联直接表达了对友人归乡的赞美和欢喜。“昼锦”源自《孟子·告子下》中“舍于昼堂之下锦”,用以表示荣归故里。“赋归欤”则是表示友人已经做好了返乡的准备,迎接他的是梅花万里余香。诗人运用这些象征美好和温馨的意象,表现出诗人对友人的依依惜别之情和对友人家乡的无限期待之情。

颔联则转向分别的现实,“同盟此分别”,同窗、同行、同僚的同盟朋友在此时别离,心中充满遗憾与无奈。而“后会何时春”,表达了对再次见面的期盼和不确定性。这是诗人对离别的不舍和对未来的迷茫,既显示了人生的无奈,又传达了诗人对友人的深深祝福。

颈联描绘了友人归乡后的生活场景。“袍绿映双亲”表达了诗人对友人孝顺父母的赞赏,也表达了诗人对友人家庭的羡慕。“编青课弟书”则表达了诗人对友人教导弟弟的期待,希望友人能够像老师一样教导弟弟,让他们成长为有用之才。这一联充满了对友人的赞美和祝福,也表达了诗人对友人家乡的深深祝福。

尾联诗人回忆起曾经一起游历燕山的日子,“燕山今再有”,如今友人再次回到家乡,就像燕子回归燕山一样自然。“五桂耀乡闾”则是对友人家族繁荣的赞美,也是对友人家乡光耀的祝福。

全诗通过对友人归乡情景的描绘,表达了诗人对友人的赞美、对友人家乡的期待和对未来的祝福。语言朴素真挚,情感深沉饱满,是一首优秀的送别诗。

在生活节奏快速的现代社会,人们往往忙于工作和学习,难以抽出时间与亲友相聚。然而,有时候我们需要与那些特别的人道别,他们的陪伴和影响是我们人生中的宝贵财富。通过送别,我们可以学会珍惜眼前的人和事,更好地面对未来的挑战。在这个意义上,“袍绿为亲寿”,“编青课弟书”,“燕山今再有”,姚勉的《送梁新恩梦雷归乡》成为我们在艰难的人生旅程中的一处慰藉和期待。那些与我们同行的路人与友人将永存在我们心中。再分别时的内心愁思缠绕之时,“后会有时春”。毕竟生命中最宝贵的便是能彼此关爱过的人们留下无尽思念,这在世世代代的岁月里生生不息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号