登录

《赠朱五星》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赠朱五星》原文

贵贱由来不自齐,巧将躔次说高低。

星环云汉胸罗列,斗挹天浆手独提。

太乙昨传当蜀道,文昌今喜尚江西。

中兴气运应从此,试问何时复聚奎。

现代文赏析、翻译

赠朱五星

贵贱由来不自齐,巧将躔次说高低。

星环云汉胸罗列,斗挹天浆手独提。

太乙昨传当蜀道,文昌今喜尚江西。

中兴气运应从此,试问何时复聚奎。

赏析:

这首诗是姚勉为朱五星所作。朱五星是当时的一位奇人,精通天文地理,预测未来吉凶祸福,他的名声越来越大,很多人都来请教他。姚勉与朱五星关系密切,也是朱的崇拜者之一。在这首诗中,姚勉赞扬了朱五星的才华和为人,同时也表达了对国家中兴的期盼和信心。

现代文译文:

人生的富贵贫贱是不能统一的,可以巧妙地将天上的星辰变化讲述出来它们的差异。就像天上繁星构成星环和银河在朱五星胸中都一 一罗列着。双手举着如舀酒器的斗就想取出银河中的水作为天上的饮料一样独自行事。我前天从太乙星座得知你已经走出四川走了半生已经胜利还回来了,(如果在幸运的人生上会有幸福的因素到东方去的或促进的事情得以完成的种种幸运的方向出神越南北回归一般荣耀地回来)现在文昌星也高兴地还在江西。国家的中兴的气运应该从这里开始,试问什么时候才能再次聚集奎星而形成国家的兴旺呢?

这首诗表达了姚勉对朱五星的敬佩之情和对国家未来的信心。通过描绘星辰的美丽和神奇,诗人表达了对朱五星智慧和才能的赞美,同时也暗示了国家未来的希望和前景。最后一句“试问何时复聚奎”更是表达了对国家复兴的期盼和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号