登录

《雪景四画·灞桥骑驴》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《雪景四画·灞桥骑驴》原文

飘飘风中雪,沥沥桥下水。

雪寒换清骨,水浅漱尘耳。

诗情散天壤,妙处乃在此。

得句欲似谁,岸梅是知己。

现代文赏析、翻译

《雪景四画·灞桥骑驴》

风中雪片飘荡,如诗如画, 静静流淌的桥下河水。 冬日的雪带来寒意,洗尽了浮躁; 浅浅的水流激起一串串尘埃。

这场景启发了我诗兴,妙处在此显现; 雪中的思绪,犹如天上的繁星,无边无际。 若得佳句,欲与何人分享? 唯有那岸边的梅花,知我心中的诗意。

赏析:

这首诗描绘了冬日灞桥的雪景,通过骑驴在桥上的视角,将风雪、流水、诗人内心的诗情画意融合在一起,展现出一种清雅、静谧的氛围。诗人通过对环境的描绘,表达了自己内心的情感和思考。

现代文译文:

在风中,雪花飘飘洒洒,如同诗中的韵律,静静地流淌的河水在桥下潺潺。冬天的雪带来了寒意,洗尽了尘世的喧嚣,浅浅的水流仿佛在漱洗着耳边的尘埃。在这个时刻,我的诗情如同天上的繁星,无边无际。

我骑着驴经过灞桥,看到这美丽的雪景,心中涌起了创作的欲望。我想要把这份美妙的感觉分享给谁呢?唯有那岸边的梅花,能理解我内心的诗意。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、清雅的冬日雪景,通过诗人的视角和感受,表达了他内心的情感和思考。这种宁静、清雅的氛围让人感到舒适和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号