登录

《赠张山人谈命》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《赠张山人谈命》原文

等閒客里捧茶瓯,说到人间第一流。

圯上遗编今在否,异时来问赤松游。

现代文赏析、翻译

原文:“等閒客里捧茶瓯,说到人间第一流。圯上遗编今在否,异时来问赤松游。”

现代文译文:

闲暇的时候捧起茶瓯,听他谈论人世间的第一等事业。我想知道圯桥上的遗留的经文是否还在?如果有一天,我会去询问赤松之游的详情。

赏析:

这首诗是赠给张山人的,张山人精通相术,能预测人的吉凶祸福。诗人虽然自己也是学识渊博的人,但他对山人却充满敬意,似乎只有山人才真正了解人的命运。诗人所说的“人间第一流”,是一种极高的境界,也是人们追求的目标。这句诗表现出诗人的高雅情怀和广阔视野。

诗人对“圯上遗编”产生兴趣,也显示出他对自己历史的怀念和对前人的敬仰。他想象着有一天去询问赤松游的经历,这表现出他对山人学识的敬仰和对人生的探索。

整首诗洋溢着诗人的高雅情怀和对人生的深刻思考,是一首充满哲理和智慧的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号