登录

《题严子陵钓台》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《题严子陵钓台》原文

封了全燕不复臣,友朋从此废天伦。

子陵不为光皇屈,要识君王有故人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

严子陵曾经说过:“我封燕国不再做臣子,从此以后,我和朋友之间也断了联系。我严子陵不会为了光复皇位而屈服于皇权,我要知道君王也有像严子陵这样的老朋友。”

赏析:

这首诗通过描写严子陵的为人,表达了诗人对友情的珍视和远离权力、忠于朋友的价值观。严子陵是汉代的一位著名隐士,诗中作者借用严子陵的形象,抒发自己对友情的向往和忠贞不渝的情感。这首诗体现了宋代文人的一种道德风范和价值观,同时也反映出当时的社会风气和人文精神。

诗人笔下的严子陵是一位既有豪情壮志又有情谊忠贞的人物形象。诗人通过对严子陵的描写,表达了自己对友情的尊重和远离权力、追求自由的精神追求。诗人希望自己也能像严子陵一样,保持自己的操守和价值观,不被世俗所诱惑。这首诗表现了诗人高尚的道德情操和坚定的人生信念,值得后人学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号