登录

《禽言十咏·郭公》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《禽言十咏·郭公》原文

郭公古时仁国余,姓名尚挂春秋书。

问其故国何丘墟,知善不用恶不除。

今人皆知笑亡郭,胸中亦自镜善恶。

不知山高正呼君,身是郭公犹未觉。

现代文赏析、翻译

在现代文的译文来看这首《禽言十咏·郭公》似乎成了一首沉痛诗。这首诗里的主角是一个“仁国”的典范,却悲惨地以衰亡而终。古时的善举虽名垂青史,却被弃置于一片丘墟之中。至于真正该为之负责的人却过着太平日子。于是郭公亡国的痛处与不平呼喊得越高,最后又讥笑别人的人则指出他也许“身是郭公犹未觉”,活脱脱讽刺得淋漓尽致。郭公正是天下一些怀着爱民之心、实作蠹民之事的仁者,没有认识到自已其实是问题所在,遗憾悲叹,人生反思顿时成世态反思了。这个时期如果专制贪虐之事无处不在,使得活人处处感觉逼迫无藏身之处。那个死了春秋之人恐怕都无法为自己证明正义不从属者何处?可以感觉到的是整个朝政的腐败,使得百姓生活在水深火热之中,而那些所谓的仁者却只顾自己的安乐窝,对这一切视而不见。

姚勉是宋元之际的诗人,他写了许多反映社会现实的诗歌,这首《禽言十咏·郭公》就是其中的一首。姚勉的诗歌风格朴实,语言通俗易懂,善于用禽言来反映社会现实,表达自己的思想感情。这首诗就是通过禽言的方式,借古讽今,批判了当时社会的不公不义,反映了百姓的疾苦。在诗中,作者用浅显易懂的语言描述了郭公的悲惨遭遇,并通过对不同人物的反应进行对比,表达了自己的思考和反思。这种用禽言方式反映社会现实的手法,让人深思并警示人们珍惜眼前的和平和幸福。因此,《禽言十咏·郭公》不仅仅是一首禽言诗,更是一首反映社会现实的力作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号