登录
[宋] 姚勉
梅梢枯处忽东风，魁压千花一点红。
欢喜马头飞雪处，安排龙首彩云中。
内讧外阻忧方大，东拄西撑策已穷。
试了南宫趋北阙，好输鲠论发天聪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是姚勉为好友万仲荣赴省赶考而作，诗歌前两句“梅梢枯处忽东风，魁压千花一点红”描绘出了一幅生动的画面，枯瘦的梅树枝头，忽然被东风送来了一枝盛开的梅花，这枝梅花更显得分外鲜艳，仿佛在众多的百花丛中独压群芳，独占鳌头。
“欢喜马头飞雪处，安排龙首彩云中”这两句是写友人赴省赶考的情景。在隆冬季节，正是雪花纷飞的天气。作者用“马头飞雪”来代表友人，即将到省城参加进士考试的万仲荣。他胸有锦绣，即将展示才华。这里说“欢喜马头飞雪处”，正表现了作者对友人的祝愿。在迎接友人的是一片盛开的彩云，即“安排龙首彩云中”，表现了考试胜利的信心。
“内讧外阻忧方大”这句诗歌是对当时的时局的感叹。“内讧外阻”表示国内有分歧，外部有阻挠。作者目睹权臣外戚争斗，辽、金进犯而朝野无人抗御，一种忧国忧民之心因此更强烈。“东拄西撑”描述了当时朝政的困境。统治者放弃了“徙戎”之计，既缺乏抗金力量，又面临统治危机。面对这样的时局，姚勉鼓励友人要担负起重任，参加进士考试。
最后两句是激励友人：去赴省城参加进士考试吧，到时必将好文呈献给朝廷以发挥你的直言忠论，使朝廷振兴朝政，阐明策略，顺利收复失地。
至于现代文译文，我会尽力将古诗的内涵翻译出来：
春风拂过，梅花梢头颤动，一枝独秀压群芳。看见你马上就要出发，信心满满地走向省城。雪花在马头处飘舞，如同我对你的祝愿，在彩云的伴随下你将去面对重大的挑战。国内的争斗外的阻挠只是暂时的困扰，我们要挺直腰板，用尽办法去解决困难。到了省城，你一定要展现你的才华，好文献给朝廷以振兴朝政，阐明策略。你一定能顺利收复失地。去吧，我期待你的好消息。
微信扫一扫
姚勉诗词推荐