登录

《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操·》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操·》原文

若有人兮江之干,志在流水兮必观其澜。清风萧萧兮水声潺潺。吁嗟乎,世道江河兮谁底其间。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代诗,希望您能满意:

若有人影江边游, 志向流水探寻求。 潺潺江声展波澜, 浩浩长江犹悠悠。

清风轻拂兮水面, 水声轻响鸣竹竿。 世间万物变化中, 唯有流水永不改。

静观澜内碧涛涛, 探寻智慧浩渺浩。 赞叹风雅凌清琴, 艺境精神久绵延。

朋友之山求琴友, 良辰美乐一堂坐。 聆听音韵兮心旷, 陶醉其中兮忘我。

这首诗描绘了友山李道士怀抱琴来为姚勉所作的三曲的场景,表达了诗人对友情的珍视和对音乐的陶醉。诗中运用了象征、比喻等手法,将流水、清风、江声等自然元素融入其中,营造出一种悠然自得、宁静致远的氛围。同时,也表达了对世道人心的感慨和对传统艺术的敬仰之情。全诗情感深沉,韵味悠长,让人在欣赏音乐的同时,也品味了人生的哲理和诗意的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号