登录

《女筵乐语》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《女筵乐语》原文

马前喝道状元归,旧婿重新此事奇。

驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。

满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。

后会相逢定何日,玉郎承诏入京时。

现代文赏析、翻译

女筵乐语

宋 姚勉

马前喝道状元归,旧婿重新此事稀。 驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。 满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。 后会相逢定何日,玉郎承诏入京时。

浅吟这首诗,我想到了一个典故:“吹破娘吹破了点,老刘先生为妇昏”。大凡男子进京会试能金榜题名,却回来仍愿续原配姻缘的还真属罕见。他是我见过爱情很执着,守承诺的男人中的楷模了。何况他又写得一手的好文章呢!“状元归”且是名士型状元,现代词汇中这类型的男人真称得上是“钻石王老五”了。真是天下名士爱名妓!这个诗中奇事呀,足令梨园佳话永流传!姚勉以姚平章子及第进士故,深得恩宠于高宗皇帝。新科状元赴宴归来,岳丈大人去马前接圣旨。是诗题中应有之意也。从另一角度着笔,诗写归途中与女宾客欢聚之事。有“驾鹤骖鸾”神仙般的情景,有“烹龙炰凤”筵宴瑶池仙景的描绘,有“融春色”对蕉叶酒杯斟酒的想象。很富诗情画意,很是引人入胜。“后会相逢定何日”,答案就在其中。“玉郎承诏入京时”为此事的肯定性回答,非常合适贴切。有此一结,扣合紧密,且道出了不负前盟、不失信于岳丈大人和女儿的心声,是全诗主题的归宿。诗人很用了一些意象且意象间颇具飞动之美。饶有情致的生活实事,却写得如此生动有致。是咏唱也是唱和,不仅使人不忘姚平章家中当女婿的故事传说。而使这一佳话能流传更久远。此诗还运用了虚实相生的手法,“状元归”句所叙实有其事;“驾鹤”至“融春色”皆诗人虚处生情。“玉郎承诏”句以扣合题面语作结,犹如神来之笔。拓展诗境之美,显得言外有致而韵味无穷了。在现代生活中的人阅读古诗体味到的生活情趣和艺术美感,也由此得到了体现。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号