登录

《沁园春·寿趟倅》宋姚勉原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚勉

《沁园春·寿趟倅》原文

道骨仙风,海上骑鲸,端是後身。把银河天巧,钟为文采,剑津宝气,融作精神。壶玉储冰,掌金擎露,胸次全无一点尘。年年里,早花朝六日,长庆生申。

箳篁濯锦江滨。人尽道如公清最真。合沈香亭北,金笺奏曲,恩披兽锦,醉拭龙巾。泥紫颁来,渠黄飞去,自是八花砖上人。从後看,大钧播物,万象皆春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

道骨仙风,海上骑鲸,这代表了他高深的道行。他如流星般闪耀,将银河巧妙地化作文采,将宝剑津的宝气融进精神。他胸怀澄澈如玉,储存着冰块般的清白,他手握金杯,掌擎琼露,在所有的杂质之外。他具备掌管天上星河的能力,品德纯洁高洁。像蟾蜍嚼啐珍珠、蟠桃滋养精神琼脂酿酒一般。长庆的祝寿歌曲被他金鼓奏响,皇上御赐龙巾为庆礼物彰显荣耀。醉醒之后便有所觉悟了。这如同看见在长川的河畔有花砖和长竹出现,呈现着各种祥瑞。因此说姚勉如同紫泥赐福一样有着出类拔萃的能力。他的大才就像海潮涌起一般激荡翻涌。他的品行才智是众人才华所望尘莫及的。在当今之世,他是那个万象更新、引领风潮的人。

赏析:

这首词是寿词,寿词是宋代词人最为喜爱的题材之一,这首词写出了对某位大儒的赞美之情。这首词的上片以描写人物的气质风度入手,下片以典故和瑞丽的景物来衬托人物的高尚品格和才华横溢。全词笔力雄健,气势奔放,是宋代词中赞美寿星的佳作。

姚勉是宋代的一位大儒,他以博学多能享誉当时。他不仅对经学有深入的研究,而且对文学也有独到的造诣。这首词正是姚勉自己一生的写照。词中描述了他高尚的品德、才华和胸怀,以及他的生活理想和追求。词中运用了多种手法和修辞手法,如比喻、夸张、典故等,使词句生动形象,富有表现力。整首词气势奔放,语言简洁有力,展现了他的才华和功力。 虽说是以诗歌形式去描绘称赞某个“长寿之星”,从中展示的是赞语而对文学型赋风貌与创作理念方面的强调关注反而较多涉及作品义理价值或多层面的经典象征本体本体的通俗感悟而不滞于鼓皮囊足义自身之义理的虚浮空洞无物之论。

姚勉在宋代文学史上占有重要地位,他的诗歌风格雄浑豪放,富有气势。这首《沁园春·寿趟倅》正是他诗歌风格的代表作之一。通过赏析这首词,可以更好地了解姚勉的文学成就和宋代文学的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号