登录
[宋] 卢祖皋
拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。
还又向、月城迢递，岁寒为客。
多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。
想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。
身早退，头翻黑。
心最懒，闲偏适。
更新来膝下，始看袍色。
安石正多人望在，子公何用缄书立。
但年年、把酒为梅花，寻消息。
《满江红·拟问扁舟》
设想再次泛舟，回归仙境，蓬莱的寿宴等我去出席。可现在却要向你告别，在月城独立寒冬，辗转寄居异地。此地竹林深处的家园已经归去，依然如画的一片景色犹在寻觅。想来此时你怀抱玉笙和霜鹤在飞舞蹁跹，更显得是个仙逝的神人。
纵观他的人生理想早早放弃出仕做官的念头，专心淡泊以致心灵的安逸适意。尤其是老年生活既长寿又得宠，膝下承欢尽享家庭的乐趣。这是为苍生社稷的远大前程，更是为人父母的心愿和期许。可他为什么要辞官归隐呢？这恐怕与他秉性刚直、直言敢谏有关吧？安石之所以受人瞩望，是因为他出将入相，政绩卓著；子公之所以缄书不言，是因为他直言敢谏而遭贬谪。他们不因循苟且，不阿谀奉承，而为人刚正不阿，这是多么难能可贵！只是但愿他能够年年把酒赏梅，追寻那些值得留恋的消息。
赏析这首词时要注意以下几个要点：
一、主题思想：这首词是词人遭受贬谪、老年归隐时所作，表现出他厌倦官场、追求闲适的生活态度。
二、语言风格：这首词语言质朴清新，如话家常，体现出词人与友人之间的亲密关系和真挚情感。
三、词人形象：通过描写词人年轻时的淡泊致远、老年时的安享家庭之乐等情节，展现出词人的高尚品质和人格魅力。
四、主题思想与现实意义：这首词表达了人们对美好生活的向往和追求，也启示我们要珍惜家庭之乐、亲情之爱，不要为名利所累，保持自己的高尚品质和人格魅力。
现代文译文：
我设想再次乘船出游，回到仙境般的地方，那里的寿宴等着我去参加。但现在却要和你告别，在月城独立寒冬，我辗转寄居异地。我已经回到竹林深处的家园，那里如画般的景色依旧。我想象你怀抱玉笙和霜鹤在飞舞蹁跹，你更显得是个神仙般的人物。
我早早地放弃了做官的念头，专注于淡泊以明志。尤其是晚年生活，长寿且享受家庭的欢乐。我为什么要辞官归隐呢？可能是因为我是个性格刚直的人，总是直言敢谏吧？王安石受人瞩望是因为他政绩卓著，而独孤求败是由于他敢于直谏而遭受贬谪。他们这样的人真是难能可贵！但愿我能像赏梅一样，每年都能把酒赏花，追寻那些值得留恋的消息。
微信扫一扫
卢祖皋诗词推荐