登录
[宋] 卢祖皋
盘谷居成，辋川图就，便从鸥鹭寻盟。泛溪窈窕，游钓寄高情。尚忆儿童旧地，疏帘外、烟雨新晴。微吟罢，渔歌响答，欸乃醉中听。蓬瀛。归计早，下帆坐阅，涛浪堪惊。爱闲身长占，风澹波平。夜雪何时访戴，梅花下、同款柴扃。还知否，清时未许，野渡有舟横。
《满庭芳·盘谷居成》是宋代诗人卢祖皋的一首词，此词写居于盘谷的闲适自得之情。
现代文译文如下：
盘谷的居所建成后，辋川的画卷也已完成，于是我与鸥鹭重归盟友。在蜿蜒的小溪上泛舟，享受着悠闲的游钓，寄托着我的高雅情感。我仍然记得这里儿童嬉戏的地方，疏朗的帘外，新晴的烟雨如诗如画。我低声吟诵着诗词，渔夫的歌声回荡在耳边，那醉人的渔歌，仿佛在告诉我这是多么美好。
我热爱这闲适的生活，常常坐在船上看着浪涛起伏，心潮澎湃。我喜爱这闲暇的身躯，总是早早地收起船帆，占据着风平浪静的地方。我心中不禁疑问：何时能像夜雪访戴那样，邀请梅花一同欣赏这美景？我知道吗？在这个清明的时代，即使在野外的渡口，也有船只横放着。
这首词描绘了作者在盘谷居的生活状态和情感，表达了他对悠闲生活的热爱和对自然的欣赏。通过描绘自然景色和生活的细节，词人表现了自己的生活态度和对世界的感知，让读者感受到作者内心的宁静和闲适。同时，词人通过对过去的回忆和对未来的向往，也表现了对人生和世界的深刻思考。整首词风格淡雅清新，读来让人心旷神怡。
微信扫一扫
卢祖皋诗词推荐