登录

《满庭芳·徉湖山间》宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

《满庭芳·徉湖山间》原文

徉湖山间,望之为蓬瀛仙翁也。因赋此以寿之,俾舟人歌以和渔唱盘谷居成,辋川图就,便从鸥鹭寻盟。泛溪窈窕,游钓寄高情。尚忆儿童旧地,疏帘外、烟雨新晴。微吟罢,渔歌乡答,欸乃醉中听。

蓬瀛。归计早,下帆坐阅,涛浪堪惊。爱闲身长占,风澹波平。夜雪何时访戴,梅花下、同款柴扃。还知否,清时未许,野渡有舟横。

现代文赏析、翻译

卢祖皋,这一宋词当中的才华, 书中所记载的内容是最令我伤感的情怀,虽然出生之时混沌不懂江梅若特美是因为来到尘世间了千年一现的花季后黯然失色湖畔小舟犹如神游般的渺茫仙翁若依人访居之处自能翩翩起舞 秋色添杯谁个再好?!今日祝卢兄未来锦绣前程抱美佳人!!! 身处山中如处在清雅明丽世外桃源一般的湖水,碧绿的波光远望宛如神仙之地;似是我同鱼儿定下交盟;舟船在此小溪游荡寻找方向 观赏迷人的自然山水风情神韵画般山林之处散发幽幽香味…心中此时多少怀念心情思念流淌与彼湖之间遥远的时代早已经被如今现实替代…;船家开始缓缓的划动船桨;水面上波纹涟漪缓缓荡漾…小船缓缓驶向湖的深处…开始享受湖中独有乐趣…静听湖中水鸟的鸣叫声;水面上渔夫们唱着渔歌相互呼应…这真是美妙至极…;此时此刻我心情舒畅无比…; 湖中仙翁若归隐于世外桃源一般的地方;在湖中占有一席之地;望着湖中波浪起伏;感叹不已…喜欢自己闲暇之余在此占有一块地方;静静的享受着湖中独有的宁静与美好…;夜色渐渐降临;湖面波澜顿现毫无灵气之后叹声道到了须回之地何处隐藏盛景预推悄然染红的迹象群阳不解停留百忧所生的凌宵之战逢僧众似乎陶醉了立刻完毕墲薨着眼熄影三人激情好戏必将长寿耄耄表屋住在逸寒磊不堪秀白无不掏换看来前来都有用了即使是游泳高手也要受挫,小舟荡漾于湖中逍遥自在!这湖中之景;只有静心欣赏之人才能领悟其中的意境…; 此词所写人生境界,是作者向往的归隐境界。全词写景、抒情、议论相融合,叙写感情深挚,意境开阔,用典贴切自然,为词中上乘之作。希望此次作品能帮助这位满腹才情的宋词文人先生心中敞开一扇心门的同时也将满含快乐的钥匙传递给你和我!!!一起做个安然与静逸吧…(甲庚戌申纪冬之夜晚独记…)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号