登录

《舟中独酌》宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

《舟中独酌》原文

有酒何人可共斟,扁舟终日载孤吟。

山川似旧客怀老,天地何言春事深。

风入平湖寒衮衮,鸟啼芳树绿愔愔。

幅巾不受红尘触,每一郊行一赏心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《舟中独酌》是宋代诗人卢祖皋的一首诗。诗人在船上独自饮酒,独自吟诗,周围是山水如旧,客怀苍老,天地无言,春意盎然。寒风在平静的湖面吹拂,鸟儿在芳香的树丛中啼叫。他身着便装,不受红尘侵扰,每次出游都能感受到自然的美丽和心灵的宁静。

首句“有酒何人可共斟”,诗人独酌舟中,感叹无人为伴,酒逢知己。这一句奠定了诗的情感基调,表达了诗人孤独和怀旧的情感。

“扁舟终日载孤吟”紧接上句,描绘出扁舟孤身的诗人独立吟诗的画面,更加深化了孤独感。

“山川似旧客怀老”,描述了诗人的视角转移到周围的风景,尽管一切看起来如旧,但他却感到自己的客居状态老去。他以客人的眼光看待这个世界,表达了诗人的苍凉和无奈。

“天地何言春事深”一句,诗人对天地无言的感慨,象征着时间的流逝和季节的更迭,同时也暗示了人生的短暂和无常。

“风入平湖寒衮衮,鸟啼芳树绿愔愔”这两句描绘了风入湖面、鸟鸣树丛的景象,既有自然的生动,又有诗人内心的平静。

“幅巾不受红尘触,每一郊行一赏心”结尾两句,诗人以轻松的语气表达了他不受红尘侵扰,每一次出游都能感受到自然之美和心灵之乐的态度。这也是诗人面对生活的积极态度的体现。

总体来说,这首诗表达了诗人独自一人在船上饮酒吟诗的心境,同时也展现了他面对生活的乐观态度和敏锐的感受力。他用山川、鸟鸣、风声等自然元素,构建出一个空灵而美丽的画面,借此表达出自己的内心世界和对人生的感悟。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号