登录
[宋] 卢祖皋
玉屏回梦月平阑。
元来香冷衣单。
柳风特地更将寒。
吹上眉端。
云羽未回征雁，镜花空舞双鸾。
去年芳径又斓斑。
门掩春闲。
宋代卢祖皋的《画堂春 其一》是一首描绘闺中女子思念情人的词。下面是我根据原文内容所做的赏析，希望对您有所帮助：
月光柔和地洒在玉屏上，女子在梦中与情人相会。醒来才发现室内早已寒冷，衣裳单薄。此时窗外柳风特地带来寒意，吹上她的眉端。女子陷入深深的思念之中，不能自已。
词中女子似乎在等待着情人的归来，但云羽未回，征雁未至。她只能在镜花空舞中，看到双鸾镜中舞动的影子，那一切都是过去的美好回忆。门前芳径上曾经的斓斑痕迹，是她和情人的甜蜜记忆，而如今只能掩门独守春闲。
这首词的意境幽远清丽，笔触细腻，把一个女子对情人的思念和期盼描绘得淋漓尽致。现代文译文可以是：月光下的屏风映照出梦境，月色平铺在台阶上，原来室内已冷如冬夜，身上的衣裳也显得单薄。微风吹动柳枝，特地带来一阵凉意，直吹到眉梢心头。天空中没有回归的征雁，明镜中只看见双鸾舞动。去年的小径上还留有斑驳的痕迹，我只能掩门独守空房。
希望这个赏析和译文符合您的要求。
微信扫一扫
卢祖皋诗词推荐