登录
[宋] 卢祖皋
柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。
一春又负西湖醉，离恨雨声中。
客袂迢迢西塞，馀寒剪剪东风。
谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。
乌夜啼 其三
宋 卢祖皋
柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。
一春又负西湖醉，看尽落花风。
千里归期无日，三山去路多穷。
渭城柳色长亭泪，莫负小楼东。
赏析：
西湖风景四时如画，而在词人眼中，又是一年之春的负身春光而去，那依依的杨柳，似曾相识，那啼鸣的桃花，又是如此的熟悉而亲切。此情此景，使词人想起自己客居三山飘零漂泊的生涯，于是他发出了“一春又负西湖醉”的浩叹。词人觉得“负”西湖的原因，主要在于他羁旅漂泊，有负于那美好的湖光山色。此时词人望湖光而兴叹，忽觉“离恨雨声中”竟是这样切近。这是一种虚实结合的写法，雨并未离恨中止歇，而是更加增添了悲怆的情绪。结句中寓情于景，谓当此春风桃李之际，人们多沉醉于湖山美景之中，忘身于利禄得失之间。作者道“莫负小楼东”，便是“回首向来萧瑟处，归去无风雨”一种及时行乐的人生观，虽可一笑，然而它也正流露了作者对世事颇多忧愤的复杂情怀。
现代文译文：
绿柳婆娑在渡口依依泪别桃花，我醉卧西湖的时光又辜负了一季芳华。远行的客人跋山涉水路途遥远而漫长，寒风剪剪依旧是东风无力。是谁家的燕子轻拂水面而来？她在我那惆怅的小楼上东边飞去。
微信扫一扫
卢祖皋诗词推荐