登录
[宋] 卢祖皋
槐阴闷暑，荷风清梦，满院双成俦侣。
阶庭一笑玉兰新，把酒更、重逢初度。
丹书漫启，青云垂上，莫忘八篇奇语。
功成休驾玉霄云，且长占、赤城佳处。
赏析：
宋代的杭州西湖周边人才辈出，才子们个个卓尔不群，一首鹊桥仙是向老友的献词。湖边青槐浓郁，人们虽然心中烦恼闷热，却又受着湖面清风的惬意，而那微风，就像是从南柯梦中带来，醒来却见朋友骈肩成俦，乐事。下有台阶便看到丹桂怒放、玉兰添翠，如此清美一时，正好再次把酒重逢庆贺。
庆贺青春如花的妻子更加美丽，也庆贺自己又长了一岁。那长寿的丹书和青云路都已展开，切莫忘记那八篇奇特的诗句。如果真的功成名就了，那就不要驾云归去，而要长久地居住在“赤城”这样的好地方。
译文：
闷热的夏天来到槐树阴下，一阵阵清风带来荷花般的梦境。满院都是同伴成俦的景致。庭院中台阶下丹桂和玉兰又增添了新绿。大家举杯庆祝再次重逢。
妻子的容颜如同新的丹书一样年轻美丽，自己又长了一岁。丹书青云漫漫展开，前程似锦。不要忘记那八篇奇特的诗句。功成名就后不要驾云归去，而要长久地居住在赤城这样的好地方。
微信扫一扫
卢祖皋诗词推荐