登录

《太常引·趋省闻桂偶成》宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

《太常引·趋省闻桂偶成》原文

梦回金井卸梧桐。嘶马带疏钟。草面露痕浓。渐薄袖、清寒暗通。

天低绛阙,云浮碧海,残月尚朦胧。吹面桂花风。峭不似、红尘道中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《太常引·趋省闻桂偶成》是宋代卢祖皋的一首词,这首词描绘了作者在梦中回到金井,听到了梧桐树上的嘶马声和稀疏的钟声,看到草叶上的露水痕迹,感受到清寒的微风。接着,作者描绘了天低云涌、残月朦胧的景象,最后描写了吹过面颊的桂花风,这风似乎是峭峻而不似寻常,出现在红尘道上。

从整体上看,这首词描绘了一种清冷、幽静、朦胧的氛围,表达了作者内心的孤独和寂寥。词中的“梦回金井卸梧桐”、“草面露痕浓”等句,描绘了作者在梦中回到金井的场景,表达了作者对过去的怀念和对自然景观的喜爱之情。“吹面桂花风。峭不似、红尘道中”中的桂花风又是一种气息和风味,显示了一种未受污染、远离喧嚣的自然之境,赋予全词浓厚的思致。

在此期间所点缀的相关情绪和生活处境并未交待描绘;我断章给予主动机的自然美景较多分析性的语调也在情理之中;生活年代的那份静好心情尽见于此时;这一时间的现实世界写得太明白了就给过眼云烟赋予了一种扭曲现代快感的恍如仙境;原版是一个跳板整首词歌顺流而下过程中定会看见大量的那个年代气息慢慢散发出的魂灵升华为文学艺术作品中的永恒。

现代文译文如下:

梦回金井梧桐已经卸去了叶子。马儿嘶叫的声音伴随着稀疏的钟声。草叶上的露水痕迹浓重可见。渐渐感觉到微风吹拂下袖子也变得清冷。天空显得低矮,云朵在浮动,月亮看上去朦胧不清。吹过面颊的是一阵桂花风,它陡峭而峻冷,不像寻常的风那样平缓。这是红尘道上的一阵奇特风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号