登录

《沁园春·双溪狎鸥》宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

《沁园春·双溪狎鸥》原文

几叶凋枫,半篙寒日,傍桥系船。爱洞门深锁,人间福地,双溪分占,天上星躔。破帽_寒,短鞭敲月,此地经行知几年。空赢得,似沈郎消瘦,还欠诗篇。

沙鸥伴我愁眠。向水驿风亭红蓼边。有村醪可饮,且须同醉,溪鱼堪鲙,切莫论钱。笠泽波头,垂虹桥上,橙蟹肥时霜满天。相随否,算江南江北,惟有君闲。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是根据卢祖皋《沁园春·双溪狎鸥》一词生成的现代文赏析和译文:

《沁园春·双溪狎鸥》是宋代卢祖皋的一首词,词中通过描绘双溪风景和诗人自身的情感,展现出一种淡泊宁静的生活态度。

上片以枫叶飘零、寒日当空的景象开篇,给人一种萧瑟清冷的感觉。诗人把小船系在桥下,表达了对洞门深锁的福地的喜爱。双溪占据了天上的星宿和地上的溪流,表达了诗人对自然的敬畏之情。破旧的帽子、寒风中短鞭敲打出的清脆声音,这些都表明了诗人的坚韧不拔和生活的艰辛。然而,在这样的环境中行走,诗人已经度过了好几年,尽管身体消瘦,但他认为这是值得的,因为他有足够的诗篇来记录这一切。

下片则描绘了沙鸥陪伴诗人度过孤独夜晚的情景,这是一个寂静而美丽的场景。诗人在此地饮酒、醉酒、捕鱼,享受着生活的乐趣,而不再去计较钱财。当词接近尾声时,诗人开始怀念江南江北的乡亲,但在此地仍有闲暇。这是一种深深的感慨和无尽的思念。

整首词洋溢着诗人对自然、生活和人性的深深热爱。他用诗篇记录了自己的生活,用情感温暖了自己的心灵。这首词表达了诗人对生活、对自然的深深敬意和赞美,也展示了他的坚韧不拔和淡泊名利的生活态度。

以上就是《沁园春·双溪狎鸥》的现代文赏析。希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号