登录
[宋] 卢祖皋
续续露蛩鸣，索索风梧语。瘦骨从来不奈秋，一夜秋如许。
簟冷卷风漪，髻滑抛云缕。展转无人共此情，画角吹残雨。
卜算子·续续露蛩鸣
宋 卢祖皋
续续露蛩鸣，索索风梧语。瘦骨从来不奈秋，一夜秋如许。 簟冷卷风漪，髻滑抛云缕。展转无人共此情，画角吹残雨。
这是一首描写闺妇思夫的词作，上片写室外之景，下片写室内之情。写景时注意抓住秋季的一些特征，如露水、蟋蟀、梧桐、秋风等，用白描手法勾勒出一幅萧瑟的秋夜图画。室内的描写也很成功，如对簟的描写，写出床铺的冰凉；对妇女发型的描写，表现她的辗转反侧。最后用画角送秋、唤梦的情景作结，使人物的情与景融为一体，给人留下深刻的印象。
现代文译文如下：
细细的秋露滴落，蟋蟀在哀鸣，秋风吹过梧桐，发出声响。我瘦骨嶙峋，实在受不了这秋夜的寒意；秋夜仿佛比往年更长更冷，更增加了思乡的情绪。竹席的凉意升起，掀起一阵阵波纹；鬓角滑落，散乱如乌云。不能入眠，翻来覆去；这个凉夜，还有谁与我共同感受？听到城头画角的呜呜声，送走了残夜的秋雨。
微信扫一扫
卢祖皋诗词推荐