登录

《临江仙·十二岁》宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

《临江仙·十二岁》原文

十二岁。独立吹笙,声调婉抑,四座叹赏。已而再拜乞词,为赋此曲。

洞府堂深花气满,娉婷绿展红围。个中年少出琼姬。双笼金约腕,独把玉参差。

子晋台前无鹤驭,人间空有清诗。何如娇小贮帘帷。仙风知有待,凉月渐当时。

现代文赏析、翻译

《临江仙·十二岁》赏析

在宋代,卢祖皋以擅长诗词闻名,这首《临江仙·十二岁》便是他的一首杰作。这首词以儿童的视角,描绘了一个美丽、纯真的场景,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。

现代文译文:

十二岁那年,我独立吹起了笙,我的笙声低缓而悦耳,赢得了座下的赞扬。而后,我跪拜着请求诗人写一首词来形容我的美,这就是我所为这首曲子写的一首词。 府第里花儿芬芳,娉婷的身姿轻轻摆动。她是花间飘出来的仙子。两个人一手挽着金镯,另一只手拿着玉笛。

子晋台前没有鹤驭,人间空有清丽的诗篇。为什么她如此娇小却藏在帘幕之后呢?仙风道骨虽然暂时不能实现,但凉月当空,未来的美好正等待着我们。

这首词充满了童真和浪漫,以儿童的视角描绘了一个美丽的场景,表达了对生活的热爱和对未来的期待。词中描绘的场景温馨而美好,充满了对生活的向往和憧憬。同时,词中也表达了对未来的期待和希望,充满了积极向上的精神。

总的来说,这首词是一首充满童真和浪漫的佳作,让人感受到了生活的美好和未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号