登录

《清平乐·镜屏开晓》宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

《清平乐·镜屏开晓》原文

镜屏开晓。寒入宫罗峭。脉脉不知春又老。帘外舞红多少。

旧时驻马香阶。如今细雨苍苔。残梦不堪重理,一双胡蝶飞来。

现代文赏析、翻译

清平乐·镜屏开晓

镜屏开晓,寒入宫罗峭。脉脉不知春又老。帘外舞红多少。

旧时驻马香阶,如今细雨苍苔。残梦不堪重理,一双蝴蝶飞来。

这是一首描写闺妇之思的词作,通过对一位思妇的生活与心情的描述,表达了词人对于历史变迁与人生沧桑的理解与思考。下面让我们一起来看看词句的赏析。

首二句“镜屏开晓,寒入宫罗峭”,交代了思妇起床时的情景。晨曦透过镜子屏风,思妇睡意已消。宫罗轻柔而柔软,但是女子心中的忧思苦闷已深深地笼罩上了一层寒意。这里的“寒”不仅指温度的下降,更暗指环境的清冷、内心的凄凉。“脉脉不知春又老”,这个“不知”绝不是懵懂之意,而是思妇那种内心纠结、深情思念、深深忧虑的心态写照。“脉脉”二字直抒思妇内心感受,既指对外界景色的感受,又暗喻自己内心复杂的情感变化。“不知”二字表明她对外部环境和自己内心的无知,既突显了她对丈夫的深深思念,也表明她对自身处境的无从把握和无法掌控。“帘外舞红多少”,这一句既是对外部环境的描写,也是对时间流逝的感叹。词人用“舞红”来形容落花,既表现了春光的明媚,又暗示了时间的流逝。“旧时驻马香阶,如今细雨苍苔”,这两句是词的上片的核心,表现了时间的变迁和环境的变迁。词人用对比的手法,将过去和现在进行对比,表达了深深的哀愁和无奈。“旧时”二字突显了时间的流逝和人事的变迁,“如今”二字则突显了环境的清冷和内心的凄凉。“残梦不堪重理”,这句直接表现了思妇的悲痛之情。“残梦”表明她整夜未眠,充满忧愁思念的头脑无法保持睡眠。“不堪重理”,暗示着她曾经的期望已经被现实的残酷击碎,希望再次重新出发的想法都无法实现。“一双蝴蝶飞来”,这里的“一双蝴蝶飞来”在上一句中作为结尾,寓意着希望的来临。尽管现实残酷,但生命中的美好并未完全消失。词人在这里运用了蝴蝶的双双而来寄寓了人生的另一层可能性和希望。

总体来看,这首词情感深沉,意象丰富,表达了词人对人生沧桑、历史变迁的理解与思考。词人通过描写一位思妇的生活与心情,展现了人类在面对时间、命运和现实时的无奈与坚韧。词人以细腻的笔触,将思妇的情感变化和内心世界描绘得淋漓尽致,同时也将自己的情感融入其中,使得整首词充满了感染力和生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号