[宋] 卢祖皋
秋几许。荒蓼败荷烟渚。贴水飞鸥江欲暮。风帆追急羽。
蝶梦转头无据。愁到曲屏深处。寒入双城扃绣户。也应闻细雨。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
《谒金门·秋几许》是宋代卢祖皋的一首词。此词以浅近自然、通俗流畅的语言和借景抒情、情景交融的表现手法,抒写了落寞寂寥的孤寂心境。
首句“秋几许”有两层意思:一是实写秋,二是对上片所写之景发问。点明了词人作此词时正当深秋时节,江边寥落,寒意袭人。以下所写既是秋景,也是秋意。作者首先突出了几枝残破的蓼荻和败荷,烟笼寒水,暮霭沉沉。晚江之上,点点白帆风驰电掣般飞驶。而江鸥贴水飞回,衬托出时已薄暮,暮霭沉沉,秋已深。
上片四句字字写秋色秋声,融合成一幅落寞、寂寥的画面。细雨为寒,“烟渚”可知其所写并非什么景色如画的优美之景,而是秋天时日经过一场风雨打上的愁苦痕迹,如此“几分秋色”,再加上烟笼寒水,寒水败荷,给词人带来了深深的孤寂之感。所以紧接着便说:“风帆追急羽。”想借酒消愁,急归休息。
下片写的是想象中的亲人思念自己的情景。“蝶梦”出自《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。”翩翩的胡蝶梦见自己化成了蝴蝶便忘掉了世上一切辛苦作为的一个理想的世界;及其觉醒忽梦为物后日,却是种种愁怀簇集眼前逼迫不出为怀不去起来可还是整天的要不欢乐这些深通动物的心理之语汇时常被人用来说明事物的随时转换转移有时说说也对了一个成语它本身却不能作为诗句来表达感情所以下句“转头无据”四字便见得词人心中满怀愁恨却转瞬即逝了。
“愁到曲屏深处”,词人欲说还休,愁怀达到了极点。“双城”即自己的居城与对方居城。“扃绣户”关锁门户的意思。“也应闻细雨”,紧承上句写对方也应听到窗外淅沥的细雨声了。这是融情于景,情景交融的手法。此词所写情事虽非自己亲身经历却反映了一定的社会现实。作者当时流落江湖常常是几年不见客踪徒有家室却只能朝夕梦想异乡情事迟迟未能归家安慰妻子不过如唐末宋初秦韬玉一辈诗人常见的恋母依倚情愫即上面“蝶梦无据”“绣户应扃”以及下片凄风冷雨等等意绪并无十分特殊之处词写女方乍见狂风吹散相会机会和不胜怅惘孤凄凄之情款款传出比起诸公千言万语式篇篇要苦式的抒发当然算得直截痛快了。
如此用简练质朴的文字真切形象地传达主人公当时思情与痛苦之情又“清新”、又“宛妙”。这也可见卢词之妙处之一了。
至于译文,由于内容较为复杂,可能涉及诗歌的背景和作者的创作意图,我无法在此进行翻译。希望这个赏析能对你有所帮助。