登录

《渡江云·赋荷花》宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

《渡江云·赋荷花》原文

锦云香满镜,岸巾横笛,浮醉一舟轻。别愁萦短鬓,晚凉池阁,此地忽逢迎。柄圆_绿,倚风流、还恁娉婷。凭画阑,嫣然输笑,无语寄心情。

盈盈。露华匀玉,日影酣红,记晚妆慵整。还暗惊、人间离合,羞对池萍。三年一觉西湖梦,又等闲、金井秋声。销魂久,夜深月冷风清。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新赏析宋代诗人卢祖皋的《渡江云·赋荷花》。

锦云香满镜,岸巾横笛,感受荷花的盛放之轻。独伫晚凉池阁,这里偶然相遇了荷花,其柄圆而绿,倚风流,娉婷多姿。凭栏欣赏,她嫣然一笑,却无语寄心情。

露华匀玉,日影酣红,回忆起晚妆慵整的少女,那娇羞的神情。荷花与人间的离合,令人感叹,不忍对池中的萍藻直视。西湖三年的梦境,如白驹过隙,金井的秋声转瞬即逝。夜深月冷风清,令人销魂,荷花的倩影似乎永恒长存。

这是一首赞美荷花的词作。词人以丰富的想象和生动的笔触,描绘了荷花的美好形象,展现了荷花的风流娉婷和神韵。词中运用了拟人手法,将荷花拟人化,赋予了荷花以人的情感和思想。词人通过对荷花形象的描绘,表达了对美好事物的热爱和对人生的感慨。同时,词中也蕴含着对时光流逝、人生离合的感慨,具有一定的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号