登录

《鹧鸪天·纤指轻拈小砑红》宋卢祖皋原文赏析、现代文翻译

[宋] 卢祖皋

《鹧鸪天·纤指轻拈小砑红》原文

纤指轻拈小砑红。自调宫羽按歌童。寒余芍药阑边雨,香落酴醿架底风。

闲意态,小房栊。丁宁须满玉西东。一春醉得莺花老,不似年时怨玉容。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·纤指轻拈小砑红

纤细的手指轻抚着小纸,独自调弄着宫羽调,只为那童声般的歌喉。芍药阑雨将尽,酴醿架下香气已随风散去。

闲适的情态,小房间的幽静。叮嘱她饮酒须尽意,一春醉倒在莺花烂漫中,可惜时光流逝不再有。

这是一首描写歌女与客人相处的情景,通过这个场景展现了歌女的情态和作者的闲适心境。

上片写歌女的准备过程,通过“纤指轻拈小砑红”这一细节描写,描绘出歌女细腻的手法和专注的态度,表现出她对歌唱的热爱和投入。接着通过“自调宫羽按歌童”一句,描绘出她独自调弄音符的情景,表现出她的独立和自信。而“寒余芍药阑边雨,香落酴醿架底风”两句,则通过环境描写,营造出一种清雅幽静的氛围,为下文的情态描写作铺垫。

下片描写客人的情态,通过“闲意态,小房栊”两句,表现出客人悠然自得的情态和清幽的环境中表现出的惬意和轻松。接着通过“丁宁须满玉西东”一句,表现客人叮嘱歌女饮酒尽意的情景,体现出他的人情味和温暖感。而“一春醉得莺花老,不似年时怨玉容”两句则再次通过对环境和气氛的描述,呈现出春天的美景和情感的充实。这里体现出客人对春天的感激和自我认同,展现了他对自己身份和社会地位的理解和认识。

整个作品的语言简单流畅,对景色的描写也很传神。虽然用了一些巧妙的修饰词句,但是并不影响整个作品的质朴自然之感。这种自然、纯朴的表达方式正是这首作品的亮点之一。整体而言,这首作品充满了情感的流动和对美好事物的向往之情。通过对人物、环境和氛围的细腻刻画,让人感受到一个温暖、充满生机的春天。同时也通过细腻的描写展示了人物内心的情感世界,表现了作者的关注点和表达方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号